domingo, 2 de setembro de 2012

A Divina Comédia de Dante, Canto 1 por Daniel MM




No dia 11 de Agosto de 2012, no evento "Um pé de cultura 3", foi apresentado uma antiga proposta nascida na Vanguarda Paulista por Arrigo Barnabé, onde se unia os quadrinhos com a música, a ideia foi tomando forma, e a partir de um artigo do compositor Luciano Bério, Daniel MM resolveu fazer a sua própria interpretação da Divina Comédia, aproveitando uma antiga composição sua sobre os cantos do Inferno de Dante, separando apenas o primeiro canto, desenhando o quadrinho que contaria a historia do trajeto na floresta escura, utilizando o texto da primeira tradução da Divina Comédia para o português de Joaquim Pinto de Campos (1819 - 1887) produzido em 1886, retirado de um exemplar original.

Conta com a participação de Tiago Malta, fazendo a sonoplastia, teclado e recitando o poema.
A proposta principal aqui é fazer um experimento da união de 3 artes:a poesia, a música, e o desenho, sem que uma seja submissa a outra.
A gravação foi feita ao vivo, necessitará de boa vontade de quem ouve para entender a proposta, pois a gravação não ficou perfeita em altura e timbres.



Para ouvir clique no link abaixo:
http://soundcloud.com/daniel-martins-43/a-divina-com-rdia-de-dante

Não se esqueça de baixar e acompanhar o quadrinho, em um dos links abaixo:

http://www.4shared.com/office/ejBISleG/Dante.html

http://pt.scribd.com/doc/104707985/Dante

http://www.ebah.com.br/content/ABAAAfS60AK/dante#

http://issuu.com/danielmartins82/docs/dante


Para saber mais sobre Joaquim Pinto de Campos:
http://www.araujo.eti.br/familia.asp?numPessoa=17489&dir=genxdir/

Nenhum comentário:

Postar um comentário